Боряна е учителка по японски в Русе. Миналата година тя замина за страната на Изгряващото слънце. Наскоро тя се завърна в родната България. Всъщност дата на завръщането й ще се помни доста дълго време, не само от близките й. 50 минути преди зловещото земетресение в Япония Боряна се качва в самолета, който ще я отведе в България. Докато летят, в самолета им съобщават, че е станало силно земетресение. Понеже не разбира много от земетресения, тя не знае как да реагира, затова се оглежда за да види какво ще направят японците около нея. „Никаква паника - нищо. Дори не си поговориха за случката. Спокойно си продължиха да си спят, говорят или четат”. Така Боряна пристига в България нищо не подозираща за мащаба на нещата. Прибира се вкъщи и започва да се климатизира. Междувременно приятелите й във Фейсбук започват да се паникьосват, понеже не могат да се свържат с нея. Докото Боряна си „отпочива” майка й съобщава на света, че тя е невредима. Когато разбира за истинския мащаб на нещата тя силно се притеснява за приятелите си в Япония. „Много ми е жал, че на тези толкова хубави и добри хора им се случи такова нещастие”, казва Боряна. За щастие всички нейни познати и приятели са далече от Фукушима и нито един от тях не е пострадал, но земетресението ги е стреснало много.